Featured

UX Writer

Posted 06 April 2025
Salary HKD400000 - HKD550000 per annum
LocationHong Kong
Job type Permanent
Discipline Technology
ReferenceBH-2395-1

Job description

We are seeking a talented UX Writer to craft clear, concise, and user-friendly microcopy that enhances digital experiences. You’ll collaborate with designers, product owners to ensure seamless communication across interfaces, from buttons and error messages to onboarding flows and notifications.

Key Responsibilities:
  • Write and optimize UX microcopy to improve usability and accessibility.
  • Collaborate with business owners, UX designers and various other stakeholders with user needs and business goals.
  • Develop and maintain content guidelines, tone, and voice to ensure consistency across products.
  • Conduct UX research (A/B testing, user interviews, surveys) to validate copy effectiveness.
  • Simplify complex technical jargon into user-friendly language.
  • Ensure content adheres to accessibility standards and localization best practices.
  • Stay informed on industry trends, best practices, and emerging technologies in UX writing and digital copy.
  • Collaborate with marketing and content teams to ensure consistency across all channels and touchpoints.
  • Participate in design sprints, wireframing, and prototyping to shape user flows early in the process.
Qualifications & Skills:
  • 3+ years of experience in UX writing, content design, or technical writing.
  • Degree holder in Journalism, Communications, Media, Creative, Marketing or any related discipline.
  • Strong portfolio showcasing UX writing samples (e.g., app flows, error states, onboarding).
  • Familiarity with Figma, Sketch, or Adobe XD to collaborate with designers.
  • Knowledge of user-centered design principles and UX best practices.
  • Experience with A/B testing, usability studies, or data-driven content decisions.
  • Ability to balance business goals, brand voice, and user needs.
  • Experience working in Agile/Scrum environments.
  • Familiarity with localization and multilingual UX writing.

We apologies that only shortlisted candidates will be contacted.
For more details, please feel free to ping me for a chat or send me an email at hfong@captarpartners.com📩Please let me know if you have any referrals or if you are interested in the role.